獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 武陵春・賞櫻花鼓詩魂

<<   作成日時 : 2017/02/28 14:31   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

武陵春・賞櫻花苦吟」について
.
      武陵春・賞櫻花鼓詩魂    2017.02.28 -48483
.
  滿目櫻花開古渡,香雪舞鱗淪。悦耳鶯聲惜逝春,飛影隱林雲。
  旗亭買酒望湖水,有感鼓詩魂。暫借紅顔洗世塵,白首扮風人。

  滿目の櫻花 古渡に開き,
  香雪 鱗淪に舞ふ。
  悦耳の鶯聲 逝く春を惜しみ,
  飛影 林雲へ隱る。

  旗亭に酒を買ひ湖水を望めば,
  感あり詩魂を鼓す。
  暫く紅顔を借りて世塵を洗ひ,
  白首 風人に扮す。

 武陵春 詞譜・雙調48字,前後段各四句,三平韻 毛滂
  △●△○○●●,▲●●○平。▲●○○▲●平,△●●○平。
  ▲▲△△△▲●,△●●○平。▲●○○●●平,▲●●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
暫借紅顔洗世塵,白首扮風人。
红颜对白首。好句。
一地清愁
2017/03/02 09:50
>红颜对白首。好句。
 ありがとうございます。七字句の下五と次の五字句を対偶にしました。
 武陵春。七字句+漢俳とみることもできますね。
獅子鮟鱇
2017/03/02 15:18

コメントする help

ニックネーム
本 文
武陵春・賞櫻花鼓詩魂 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる