獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 七絶・口血未乾

<<   作成日時 : 2017/02/09 14:46   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      七絶・口血未乾       2017.02.09 -48342
.
  誓約戒酒守清貧,慰藉老妻留涙痕。口血未乾喉已渇,就傾緑酒洗紅塵。
  ●○●●●○平,●●●○○●平。●●●○○●●,●○●●●○平。
                ○:平声。●:仄声。平:中華新韻九文平声の押韻

  酒を戒め清貧を守ると誓約し,
  慰藉す 老妻の涙痕を留めをるを。
  口血 未だ乾かず喉は已に渇き,
  就(すぐ)に傾けたり緑酒の紅塵を洗ふを。

口血未乾:古代盟約を立てるにあたっては口に犠牲の血を塗ったが、その血がまだ乾かないうちに誓約を破棄してしまうこと。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
誓約戒酒守清貧,慰藉老妻留涙痕。
好句,戒酒守清贫。
看到戒酒,想起先生说过的痛风,中国古代,痛风叫帝王病,帝王因酒肉过度,而患此病。
中医中药也许有好方法治疗此病。我的胃溃疡,是服用三七粉,治好的。也许对先生有参考。

一地清愁
2017/02/13 10:54
ありがとうございます。
小生の痛風ですが、酒を控えることで今のところは痛むことはありません。
牛乳(低脂肪乳)が尿酸値をさげるということで、牛乳も飲むようにしています。
中藥、胆石を患っていたときに飲みましたが、とてもよかったです。
痛風治療で藥を飲まなければならなくなったら、中薬のことも聞いてみます。
感染症には西藥がよいと思いますが、体質改善による治療は中藥がよさそうですね。
ご助言多謝。
獅子鮟鱇
2017/02/13 14:30

コメントする help

ニックネーム
本 文
七絶・口血未乾 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる