獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 憶少年・口直心快對繆斯

<<   作成日時 : 2017/02/12 11:37   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      憶少年・口直心快對繆斯   2017.02.12 -48356
.
  眼開眉展,耳紅面赤,口直心快。詩翁醉如此,對繆斯嬌態。
  侑酒花言含笑賣,好季題、正堪收買。醺然詠俳句,賞櫻雲靉靆。

  眼は開き眉は展び,
  耳紅く面(かお)赤く,
  口は直に心は快なり。
  詩翁醉ひて此くの如く,
  繆斯(ミューズ)の嬌態に對す。

  酒を侑めて花言し笑みを含んで賣る,
  好き季題の、正に收買(か)ふに堪ふるを。
  醺然と俳句を詠み,
  賞(め)づるは櫻雲 靉靆たり。

 口直心快:こうとおもえばこうという。性情坦率にして豪爽。
 眼開眉展:極度に喜ぶことを形容。
 耳紅面赤:耳と顔を紅潮させること。興奮し或いは恥かしがる様子。

 憶少年 詞譜・雙調46字,前段五句兩仄韻,後段四句三仄韻 晁補之
  △○△●,△○▲●,△○△仄。○○●△●,●△○○仄(一四)。
  ●●○○○●仄,▲△△、●△○仄。△○●△●,●△○△仄(一四)。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻四開)
画像
  鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。  画:足柄金太郎

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
眼開眉展,耳紅面赤,口直心快。
这四字三句,句句好。

醺然詠俳句,賞櫻雲靉靆。
结得也好。
一地清愁
2017/02/13 09:59
>这四字三句,句句好。
 ありがとうございます。いずれも四字成語ですが、一生懸命捜しました。
獅子鮟鱇
2017/02/13 12:31

コメントする help

ニックネーム
本 文
憶少年・口直心快對繆斯 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる