獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 惟口起羞→ 酒泉子・繆斯勸吟撫瑤琴

<<   作成日時 : 2017/02/16 09:54   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

      酒泉子・繆斯勸吟撫瑤琴   2017.02.15 -48384
.
  惟口起羞,贅叟失言詩苑。有紅顏,投金盞,中白頭。
  欣賞酒器非佳作,無端傷雅客。謝罪遲,愧無策,害風流。

  惟(ただ)に口が羞(はじ)を起こし,
  贅叟 詩苑に失言す。
  紅顏あり,
  金盞を投げ,
  白頭に中(あた)る。

  欣賞するは酒器にして佳作に非ず,
  端なくも雅客を傷む。
  謝罪するも遲く,
  愧ず 策なく,
  風流を害せしを。

 惟口起羞:言葉を慎しまず,羞辱を招くこと。

 酒泉子 詞譜・雙調40字,前段五句兩平韻、兩仄韻,後段五句三仄韻、一平韻 溫庭筠
  △●▲平,△●▲○△仄。▲△○,○▲仄,△○平。
  ▲○△●▲○仄換▲△○▲仄。▲△○,△▲仄,●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻七尤)
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)
   仄換:仄声の押韻の換韻。(拙作は中華新韻二波)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
惟口起羞→ 酒泉子・繆斯勸吟撫瑤琴 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる