獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 慶春澤・空得詩聯僅成對

<<   作成日時 : 2017/07/23 10:43   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

      慶春澤・空得詩聯僅成對   2017.07.23 -49387
.
  夕暮紅霞明媚,白首坐涼臺,啜杯一醉。瞑目憶生涯,官遊多悔,退隱無前,只傾酒如水。
  地底青春七歳,金蟬醒清晨,默然仙蛻。張翅舞蒼穹,鳴求婚配。老骨空得,詩聯僅成對。

  夕暮 紅霞は明媚にして,
  白首 涼臺に坐し,
  杯を啜りて一醉す。
  瞑目 生涯を憶(おも)へば,
  官遊に悔い多く,
  退隱すれば前なく,
  只に傾く 酒の水の如きを。

  地底の青春七歳,
  金蟬 清晨に醒め,
  默然と仙蛻す。
  翅を張り蒼穹に舞ひ,
  鳴いて求む 婚配(結婚)を。
  老骨 空しく得たり,
  詩聯の僅かに對を成すを。

 慶春澤 詞譜・雙調66字,前後段各七句,四仄韻 張先
  △●△○○仄,○●●○○,●○○仄。○●●○○,△○○仄。●●○○,●○●○仄。
  ○○●●○仄,○△●○○,△○○仄。○●●○○,○○○仄。●●○△,▲○●○仄。
   ○:平声。△:平声が望ましいが仄声でもよい。●:仄声。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻五微)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
成對 十七字詩と俳句
「慶春澤・空得詩聯僅成對」について .       十七字詩・吟句纔成對    2017.08.10 -49473 .   却老晩蛩鳴,聲高覓佳配。詩翁吟句纔,成對。   ●●●○○,○○●○仄。○○●●○,○仄     ○:平声。●:仄声。仄:中華新韻六豪仄声の押韻 ...続きを見る
獅子鮟鱇詩詞
2017/08/10 15:10

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
老骨空得,詩聯僅成對。
结句好。
一地清愁
2017/07/26 15:05
ありがとうございます。
詩聯僅成對、この句はうまく使えました。
獅子鮟鱇
2017/07/26 20:03

コメントする help

ニックネーム
本 文
慶春澤・空得詩聯僅成對 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる