獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 柳梢青・雲窗月帳

<<   作成日時 : 2017/11/07 10:37   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

 雲窗月帳:華美にして幽静なる居処。
.
      柳梢青・雲窗月帳     2017.11.06 -49962
.
  秋宵霞想,蜃樓高處,雲窗月帳。玉女彈琴,花唇吟句,繆斯獨唱。
  遊魂張翼高翔,又恰似、靈犀瞎闖。神媛吃驚,贅翁行禮,羽人一樣。

 秋宵 霞想す,
 蜃樓高き處,
 雲窗月帳あり。
 玉女 琴を弾き,
 花唇 句を吟じ,
 繆斯(ミューズ)獨唱す。

 魂を遊ばせて翼を張り高翔すれば,
 また恰も似たり、靈犀の瞎闖(乱入)するに。
 神媛吃驚(驚き),
 贅翁 禮を行ふこと,
 羽人一樣(羽人のよう)に。

 柳梢青 詞譜・雙調49字,前段六句三仄韻,後段五句兩仄韻 賀鑄
  ○○△仄,▲△▲▲,△△△仄。▲●△○,▲○△●,△○○仄。
  △○▲●○○,▲▲●、△○▲仄。▲●△○,△○△●,▲○○仄。
   ○:平声。△:平声が望ましいが仄声でもよい。
   ●:仄声。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十唐)
画像
 鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。 画:足柄金太郎

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
柳梢青・雲窗月戸
「柳梢青・雲窗月帳」について .  雲窗月戸:華美にして幽静なる居処。  意味は雲窗月帳と同じ。  しかし、末字を韻字にすれば、別作になる。 .       柳梢青・雲窗月戸     2017.11.06 -49963 .   青天高處,瑤臺瓊室,雲窗月戸。正是桂宮,嫦娥飼養,白頭鸚鵡。   忘餐廢寢學舌,已百歳、詩才七歩。如此清思,吟翁羨慕,靈禽裁賦。 ...続きを見る
獅子鮟鱇詩詞
2017/11/07 10:38

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
柳梢青・雲窗月帳 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる