獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 梅花引・賞梅白首扮黄鶯

<<   作成日時 : 2018/02/09 15:06   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

      梅花引・賞梅白首扮黄鶯   2018.02.09 -50472
.
  天將暖,花欲綻,詩翁曳杖尋梅苑。見紅唇,與雪君,比肩池畔,連理喜青春。
  横枝綴玉如長袖,嬌態翻巾勸傾酒。坐旗亭,醉旗亭,當然吟詠,白首扮黄鶯。

  天は將に暖かくならんとし,
  花は綻びんと欲し,
  詩翁 杖を曳いて尋梅苑を尋ぬ。
  紅唇 見ゆ,
  雪君と,
  肩を池の畔に比(なら)べ,
  連理にて青春を喜びをる。

  横枝 玉を綴りて長き袖の如く,
  嬌態 巾を翻して酒を傾くるを勸む。
  旗亭に坐し,
  旗亭に醉へば,
  當然吟詠し,
  白首 黄鶯に扮す。

 梅花引 詞譜・雙調57字,前段七句三仄韻、三平韻,後段六句兩仄韻、兩平韻、一疊韻 賀鑄
  ○▲仄,△△仄,△△△△▲△仄。▲○平,▲△平,●▲▲△,○▲△△平。
  △○▲▲△△仄換▲▲○△▲△仄。△○平換●○平疊○▲△△,▲▲●△平。
   ○:平声。△:平声が望ましいが仄声でもよい。
   ●:仄声。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻(拙作は中華新韻八寒)
   平:平声の押韻(拙作は中華新韻九文)
   仄換:仄声の押韻の換韻(拙作は中華新韻七尤)
   平換:平声の押韻の換韻(拙作は中華新韻十一庚)


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
梅花引・賞梅白首扮黄鶯 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる