獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 柳梢青・朱銷聲病而歸去

<<   作成日時 : 2018/07/11 10:07   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

 霧鬢雲鬟:頭髪が飄浮し纏わるごとき雲霧のようであること。女性の頭髪の美しきを形容。
.
      柳梢青・朱銷聲病而歸去   2018.07.11 -51273
.
  醉叟遊仙,吟魂張翼,穿入霞箋。艷遇靈娥,明眸皓齒,霧鬢雲鬟。
  繆斯傾酒無言,帶鼻哂、清姿冷然。白視拙詩,朱銷聲病,歸去青天。

 醉叟 仙に遊び,
 吟魂 翼を張り,
 霞箋に穿ち入る。
 艷遇せる靈娥(仙女),
 明眸皓齒,
 霧鬢雲鬟。

 繆斯(ミューズ)酒を傾けて無言,
 鼻で哂ふを帶び、
 清姿冷然たり。
 拙詩を白視し,
 聲病を朱銷し,
 青天に歸り去る。

 柳梢青 詞譜・雙調49字,前段六句三平韻,後段五句三平韻 秦觀
  ▲●○平,△○▲●,▲●○平。▲●○○,△○△●,△●○平。
  △○▲●○平,▲▲●、○○●平。△●○○,△○△●,△●○平。
   ○:平声。△:平声が望ましいが仄声でもよい。
   ●:仄声。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻三皆)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
柳梢青・朱銷聲病而歸去 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる