雲泥殊路 五七令→竹枝 七言絶句

      五七令・雲泥殊路 2019.10.16 -53959   君學我抱壺,雲泥殊路在前途。  短歌:  君は学び我は壺抱き雲泥のことなる道の前途にありけん       竹枝・雲泥殊路 2019.10.16 -53960   君修學業(竹枝)我傾壺(女兒),雲泥殊路(竹枝)在前途(女兒)。  竹枝 …
コメント:0

続きを読むread more

雲霧迷蒙 柳梢青→四七令

      柳梢青・吟魂遊天上山河 2019.10.16 -53957   酒館騷翁,非才花眼,雲霧迷蒙。笑擅卮言,更傾玉盞,高論詩風。   幻聽仙樂玲瓏,押雅韻、吟魂縱横。天上山河,正堪玩賞,醉跨溟鵬。  柳梢青 詞譜・雙調49字,前段六句三平韻,後段五句三平韻 秦觀   ▲●○平,△○▲●,▲●○平。▲●○○,△○△…
コメント:0

続きを読むread more

惜餘歡・青春美功耽冥幻

      惜餘歡・青春美功耽冥幻 2019.10.16 -53956   月光若水,洗白首啜杯,秋夜傷感。蛩語繞涼臺,覓佳偶妖艷。蟲子臨終,誦吟切切,競求愛、竟被吃悲慘。我生如何,悵然憶昔,老猶留戀。   醺然構思靜念,且鼓翼玄天,浮舸銀漢。傾酒對嫦娥,喜花貌青眼。星辰疑是,櫻雲盛涌,撒香雪、舞任風繚亂。兩心相印,青春美功,共…
コメント:0

続きを読むread more

雲興霞蔚 七言絶句→五七令

      七絶・旗亭老婦勸湖光 2019.10.15 -53952   旗亭老婦侑山杯,笑勸湖光映落暉。秋水鱗鱗花眼醉,雲興霞蔚酒錢飛。       五七令・雲興霞蔚 2019.10.15 -53953   秋遊啜山杯,雲興霞蔚酒錢飛。  云兴霞蔚:象云霞升腾聚集起来。形容景物灿烂绚丽。
コメント:0

続きを読むread more

宴瓊林・對飲嫦娥醉悠久

      宴瓊林・對飲嫦娥醉悠久 2019.10.15 -53947   山頂月光明,照老骨閑傾,芳蟻濃厚。坐涼臺、感耳暗蛩聲,朗唱幽庭清瘦。思蟲子,到凋年,覓生涯配偶。可哀憐、晩戀登成處,被吃終婚媾。   仰看嫦娥,想玉女長生,孀閨娟秀。萬萬歳、艷妝依舊,喜孤斟醇酒。神遊好、白頭夢想,紅唇勸、擧杯延壽。廣寒宮中,對酌歡笑,醺…
コメント:0

続きを読むread more

舞馬詞・台風一過

      舞馬詞・台風一過 2019.10.14 -53944   黑雨傾盆暴烈,百花有恨台風。拂曉晨鷄破夢,巫雲一過天空。  舞馬詞 詞譜・單調24字,四句兩平韻 張說   ○●○○●●,●○●●○平。○●●○○●,○○●●○平。
コメント:0

続きを読むread more

柳梢青・廣寒宮裡扮詩豪

      柳梢青・廣寒宮裡扮詩豪 2019.10.14 -53940   秋雨蕭蕭,殘蛩切切,求愛連宵。不見嫦娥,獨傾杯酒,心意寥寥。   欲排晩境無聊,把夢筆、濡沾碧醪。夢想遊仙,廣寒宮裡,笑扮詩豪。  柳梢青 詞譜・雙調49字,前段六句三平韻,後段五句三平韻 秦觀   ▲●○平,△○▲●,▲●○平。▲●○○,△○△…
コメント:0

続きを読むread more

滿地月光 漢語俳句(一行詩)→十二言絶句

      漢語俳句(一行詩)・滿地月光 2019.10.13 -53934   滿地月光郊野秋風餐人露宿       十二言絶句・滿地月光臨枯骨 2019.10.13 -53935   滿地月光箋上秋詩叟臥遊尋,芒原十里風蕭索蛩聲傷客心。   老登詩路求清韻餐霞宿星露,迷夢成枯骨喜聽天女奏瑶琴。
コメント:0

続きを読むread more

柳梢青・吟魂上天開罪

      柳梢青・吟魂上天開罪 2019.10.13 -53931   青燈一穗,緑酒三杯,白頭百歳。晩境無聊,秋宵有意,月光如水。   幽庭蛩語悲悲,臨終覓、好逑娟媚。求愛被吃,吟魂如此,上天開罪。  柳梢青 詞譜・雙調49字,前段六句三仄韻,後段五句兩仄韻 賀鑄   ○○△仄,▲△▲▲,△△△仄。▲●△○,▲○△●…
コメント:0

続きを読むread more

青燈一穗 漢語俳句(一行詩)→ 十七字詩

      漢語俳句(一行詩)・青燈一穂 2019.10.12 -53929   青燈一穗照光頭傾盞苦吟中       十七字詩・呻吟醉顏紅 2019.10.12 -53930   青燈一穗照,白首苦吟中。徹夜傾杯醉,顏紅。  詞書:青燈一穗白首の苦吟中を照らし  俳句:夜を徹し杯傾けて醉顏紅く
コメント:0

続きを読むread more

珠峰令・仰賞櫻花試醉吟

      珠峰令・仰賞櫻花試醉吟 2019.10.12 -53928   仰湖畔老櫻花盛開,似珠峰冠雪聳瑤臺。旗亭緑酒,洗白頭夢想繆斯來。彈琴伴奏,促詩才。  珠峰令:詩友清溪陳興先生自制   珠穆朗玛峰(エベレスト)高8848.43米,故創此詞牌。
コメント:0

続きを読むread more

墜露無聲 漢語俳句(一行詩)→十二言絶句

      漢語俳句(一行詩)・墜露無聲 2019.10.12 -53926   墜露無聲有寒意夢醒更傾杯       十二言絶句・墜露無聲滿酒杯 2019.10.12 -53927   客中晩冷病孤愁買酒洗心灰,美醉遊魂追玉女笑開霞洞扉。   墜露無聲滿玉觴發酵仙漿美,共迎清曉鷄鳴處飲涙擧別杯。
コメント:0

続きを読むread more

七律・秋宵醉月宮

      七律・秋宵醉月宮 2019.10.12 -53924   山湖瀲瀲泛斜陽,樗叟湖亭帶酒香。風爽拂顏揮晩汗,月明如水釀霞漿。   嫦娥堪戀詩魂奮,夢想將生鳳翼張。醉坐廣寒宮裡宴,眼前仙女勸金觴。
コメント:0

続きを読むread more

月明如水 竹枝→漢語俳句(一行詩)

      竹枝・月明如水釀霞漿 2019.10.11 -53923   月明如水(竹枝)滿金杯(女兒),良宵發酵(竹枝)作霞漿(女兒)。  竹枝 詞譜・單調14字,兩句兩平韻 皇甫松   ○○●●(竹枝)●○平(女兒),○○●●(竹枝)●○平(女兒)。     ○:平声。●:仄声。平:平声の押韻(拙作は中華新韻十二斉)…
コメント:0

続きを読むread more

桂香紛散 漢語俳句(一行詩)→竹枝

      漢語俳句(一行詩)・桂香紛散 2019.10.11 -53921   桂香紛散入吟懷美句涌胸襟       竹枝・桂香紛散 2019.10.11 -53922   桂香紛散(竹枝)入吟懷(女兒),幸得佳句(竹枝)醉涼臺(女兒)。  竹枝 詞譜・單調14字,兩句兩平韻 皇甫松   ○○●●(竹枝)●○…
コメント:0

続きを読むread more